Postbridge Visitor Centre to close for building works